Choose a shunt from current range and allowed voltage drop, then check resistor power and a first-order measurement-error budget.